Asunción, 

As-11-03-2010 08:50

La Ópera de UniNorte presenta a Rebecca Arramendi en "La Traviata" de Giuseppe Verdi, en su primera producción de ópera del año. Las presentaciones se realizarán en el Teatro Municipal de Asunción, a partir de hoy jueves 11, viernes 12, sábado 13 a las 20:30 Hs, y el domingo 14 a las 19:00 Hs.

El costo de las entradas: 15.000 Gs. en Paraíso, 25.000 Gs. en Tertulia, 35.000 Gs. en Platea 35.000 Gs. en Palco lateral y 50.000 Gs. en Palco Central. Pueden ser adquiridas en la Librería UniNorte, Juan de Salazar 551 e/ Boquerón, teléfono 204168, de lunes a viernes, de 8 a 17 Hs. y los sábados de 8:30 a 11:30 Hs.

La Traviata es una ópera dramática en tres actos. Música de Giuseppe Verdi

(1813-1901) Libreto de Francesco María Piave (1810-1876), inspirado en la obra La dama de las camelias de Alejandro Dumas hijo (1824-1895)

Estreno Mundial: 6 de marzo de 1853, Teatro de la Fenice de Venecia.

Reestrenada, con corrección de vestuario, en el Teatro San Benedetto de Venecia, el 6 de mayo de 1854. Será cantada en italiano y contará con supertítulos en español.

La Traviata por la Ópera de UniNorte: La Traviata es la primera obra que representó la Ópera de la Universidad del Norte. El acontecimiento tuvo lugar en julio de 2003. En diciembre de 2006, la Compañía llevó a escena una segunda producción del emblemático drama musical verista. Una crónica del diario La Nación de entonces, señalaba que "muchas veces hemos visto al público aplaudir de pie y gritar su entusiasmo a lo largo de las óperas que nos han exhibido en estos brillantes años de intensa actividad. Lo hemos visto llorar en la ovación final. Pero esta es la primera vez que el público llora DESDE EL SEGUNDO ACTO. Causa principal de esa emoción es sin duda la maravillosa voz y el monumental talento interpretativo de Rebecca Arramendi, la joven soprano que nos deleitó en francés, italiano, castellano y alemán como Micaela, Rosina, Gilda, Adina, María Pacurí, Lauretta, y Constanza desde el 2004, y que alcanza ahora como Violetta la cumbre de su carrera, acompañada de la mejor sinfónica del país. No por casualidad el director Diego Sánchez Haase y la gran soprano acaban de ser galardonados con el premio Oscar Trinidad y su mención de honor en canto lírico". El diario ABC por su parte, aseguraba que "para presentarla (a La Traviata)en todo su esplendor se necesita una Compañía de alta calidad profesional, una Orquesta poderosa y afinadísima, una dirección talentosa, dura e implacable, cantantes y bailarines de primer orden, . y sobre todo, una Violetta nacida para una cuádruple tarea titánica: capaz de reír en el primer acto, hundirse en el segundo, sufrir en el tercero, y morir en el cuarto, atravesando como un rayo de luz toda la gama de la emoción, la coloratura, y la técnica de su registro vocal, en una exigencia hasta ahora no creada en esa magnitud para un papel de soprano. Desde su debut a los seis años, la Arramendi no ha retrocedido nunca". La cada vez más consolidada primera soprano Rebecca Arramendi, volverá a brillar como Violetta en la nueva producción.

Directores y maestros: Diego Sánchez Haase, director de la Orquesta; Ana Maria Casamayouret, directora de la Ópera; María Victoria Real, maestra del Coro; Benito Román, maestro adjunto del Coro; Juan Víctor Bogado, director Escénico; Yllasmín González, directora del Ballet; Tessy Vasconcellos, Escenógrafa; pianistas preparadores Graciela Bartolozzi, Pablo Ojeda; Diego Escrivá, maestros de canto Ñeca González, Luís Gaona y Miguel Coronel.

Personajes e Intérpretes: Violetta Valéry, Rebecca Arramendi, Lorena Gómez; Alfredo Germont, Ignacio Zubizarreta, Miguel Coronel; Giorgio Germont (padre de Alfredo), Nicolás Román; Flora Bervoix (amiga de Violetta), Monserrat Maldonado; Annina (criada de Violetta), Bárbara Pereira; Gastón (vizconde de Létoriéres), Víctor Torres; Barón Douphol, Justo Pastor Rodríguez; Doctor Grenvil (médico y amigo de Violetta), Alejandro Méndez Mazó; Marqués D´Obigny, Carlos Vittone; Criados de Violetta y Flora, comisionario, damas, caballeros, Coro de la Ópera

Sinopsis del argumento: La historia transcurre en París y alrededores, aproximadamente en 1850. Violetta, cortesana parisiense, se enamora de Alfredo Germont, con quien se va a vivir a una quinta próxima a París. El padre de Alfredo intenta que su hijo vuelva a la vida ordenada, y ruega a Violetta que termine la relación, que perjudica a la burguesa familia Germont. La joven accede a sacrificar su amor por el bien de su amado. En una carta cruel, Violetta comunica a Alfredo que volverá a la vida mundana, y se va de la casa. Alfredo, herido por el desengaño, ofende públicamente a Violetta. Entonces, Germont explica a su hijo Alfredo lo sucedido y exalta la grandeza de Violetta. Arrepentido, Alfredo va a pedirle perdón a Violetta. Pero ella está muy enferma, y su médico, el doctor Grenvil, anuncia el trágico final de la historia.

Información ampliatoria sobre la obra

Fuente del Libreto: La fuente del libreto de esta ópera es la obra que Alejandro Dumas hijo dedicó a su amada Alphonsine Plessis, una dama de mundo conocida en Paris como "la dama de las camelias", quien falleció de tuberculosis a los 25 años, y cuyos restos reposan bajo un monumento de mármol en el cementerio del Pére Lachaise de dicha ciudad. La obra, primero como novela y luego como drama, lleva por título La dame aux camélias, y su protagonista, Margueríte Gautier, está encarnada en La Traviata (La descarriada) por el personaje central de Violetta Valéry.

Libreto: Verdi, impresionado por la obra de Dumas hijo, que leyó como novela en 1848 y presenció como pieza teatral en 1852, pidió a Piave un libreto revolucionario para la época, que reflejara, no los temas mitológicos, históricos o de la literatura clásica de la ópera tradicional, sino la problemática existencial y los cuadros sociales del presente. La especial sensibilidad del gran compositor que se manifiesta en esta ópera se debe a que el argumento de la misma le recordaba la situación de su propia amada mujer, Giuseppina Strepponi, quien, en el ambiente pueblerino de Busetto, había sido objeto de comentarios por su "pasado".

Música: Verdi inaugura con esta ópera un nuevo estilo, más humano, coloquial y cotidiano. Si bien exige del papel de Violetta un esfuerzo titánico, coloratura en el primer cuadro, intimismo lírico en el segundo, dramatismo grave e intenso en el tercero, y una agonía romántica en el último, la convierte también en el máximo homenaje a un personaje femenino de toda su monumental obra, hasta el punto que puede decirse que Violetta es hoy la heroína operística más popular del mundo.

© Municipalidad de Asunción
Avenida Mcal. López 5556 e/ Capitán Bueno
(595.021) 663 311/20
Asunción - Paraguay